1、

Late summer had always been a busy time as they followed in the footsteps of countless couples before them and gathered in the harvest for jam.

昔日的晚夏时节总是忙碌的季节,会跟无数夫妇的脚步,在丰收来临之时前去采摘,为制作果酱做。

互联网摘选

2、

Underground diaphragm wall had been great used in enclosure structure of subway and deep foundation.

因此,作为深基坑的围护结构,地下连续墙的施工技术已经越来越得到了重视和广泛应用。

互联网摘选

3、

He brought the flowers himself, and I should have asked him in, if I had been sure what was going on upstairs.

他今天亲自把鲜花送过来,我本应该请他进来的,但因为不知道你们在楼上干什么,就没让他进来。

互联网摘选

4、

The Chinese side had been enthusiastic about the research project.

此前中方对这个调研项目热情较高。

互联网摘选

5、

The board had been quite unconscious of the fact that they were breaking the law.

董事会一直没觉察到他们正在违法这一事实。

provided by jukuu

6、

Endeavour had been docked for almost two weeks during the STS-126 mission at the orbital outpost when this image was taken.

拍摄此图时,奋进号为完成STS-126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。

互联网摘选

7、

She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store.

她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的,因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。

互联网摘选

8、

In order to increase soil fertility, and to improve ecological environment, screen experimentation of planting different leguminous forages had been taken in Guangxia grapery.

为提高土壤肥力、改善生态条件,在宁夏广夏葡萄园中进行牧草种植筛选试验。

互联网摘选

9、

We repeated this exact procedure after the bacteria had been on the surface for 2,4,8 and 24 hours.

在细菌分别停留在表面上2小时、4小时、8小时和24小时后,我们精确重复了这个过程。

四级真题- 2018年 12月 3卷 信息匹配

10、

Deeply moved by his wife's words, Le Yangzi bid farewell to her at once, went to the faraway place, and made determined10 efforts to study hard. He had been away from home for a good seven years, and finally succeeded in his studies.

听了妻子的这番话,乐羊子深深地感动了。他马上告别了妻子,去远方发愤攻读,整整七年没有回家,最后终于学成功了。

互联网摘选

11、

Mr. Valcke, who said in a brief email that he had not authorized the payment and did not have the power to do so, has not been charged or accused of wrongdoing.

瓦尔克在一封简短的电子邮件中称,他并未批准这笔款项,而且也无权这么做。他尚未受到受到行为失当的指控或指责。

互联网摘选

12、

She had been his older sister's friend, and his mother's faithful visitor.

她一直是他姐姐的知已, 又是他母亲忠实的客人.

互联网摘选

13、

The accused White Sox players had been suppressed for the remainder of the 1920 season.

被指控的白袜队员禁止参加1920年的比赛.

互联网摘选

14、

Once she knew that the door had been locked, she fell a sleep peacefully.

知道门已关好, 她安然入睡了.

互联网摘选

15、

The old woman said she had been cured by a miracle.

这位老妇人说她的病能被治好实在是个奇迹.

互联网摘选

16、

The piece had been expected to fetch as much as EURO 100 , 000.

这件藏品预计会达到100000欧,最后以241000欧成交.

互联网摘选

17、

A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him

特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

18、

Results By the end of 2004, 139 cases of HIV infection and AIDS patients had been detected, of whom there were 4 cases of failure in follow-up and 40 cases of death.

结果截至2004年底共检出艾滋病病毒(HIV)感染者及艾滋病人(AIDS)139例,其中,失访4例,死亡40例。

互联网

19、

It was also indicated the soil in the surrounding area of a number of factories in southern China had been seriously polluted; effective measures to ensure food quality and safety in our country must be taken. 2.

说明我国南方一些厂矿周边地区土壤已受到严重污染,必须采取有效的治理措施保证食品质量安全。

互联网

20、

18 patients all had been taken operations. In 2 of them, hemorrhage and focuses were removed by emergent surgery.

18例均行手术治疗,其中2例急诊手术清除血肿并全切除病灶。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈